Mme Mousse Boulanger
- Age: 96 Ans
- Date de naissance: 03/11/1926
- Date de décès: 16/01/2023
- Ville: N/A
Berthe Sophie Neuenschwander, dite Mousse Boulanger, née le 3 novembre 1926 à Boncourt (canton du Jura) et s’en est allée le 16 janvier 2023 à Payerne (canton de Vaud)1, est une journaliste, productrice à la radio, comédienne, animatrice de spectacles poétiques, écrivaine et poète suisse.
Mousse Boulanger a poursuivi la mission commencée avec son mari, Pierre Hostettler dit Pierre Boulanger, visant à faire connaître les auteurs suisses où ils se produisaient, que ce soit en Suisse ou à l’étranger.
Elle continue à défendre inlassablement la création littéraire romande. Ses interviews sont si nombreuses, qu’il est impossible de tous les mentionner : elle a interrogé les principaux écrivains et poètes contemporains de Suisse romande, dont Corinna Bille, Alice Rivaz, Yvette Z’Graggen, Gustave Roud, Philippe Jaccottet, Jacques Chessex ainsi que de nombreux Français (cf. Plans-fixes).
LISTE DES OEUVRES
- 1967 : Tendre pays, poèmes, [Jarnac, (F)], Éd. Les Poètes de la Tour, 1967, 31 p.
- 1973 : Reflets [poèmes et nouvelles], aquarelles d’Ernest Wirz, Lausanne (CH), Éd. des Terreaux, 1973, [29 p.].
- 1975 : Ce qui reste du jour, poèmes, gravure de Georges Borgeaud, Bagnols-sur-Cèze (F), Éd. Chambelland, 1975, 41 p.
- 1985 : Poèmes-missives, Rochessauve-en-Ardèche (F), Éd. de la Guilde du poème, avec un texte de Pierre Seghers, 1985, 35 f., ill.
- 1988 : Poèmes à l’homme, avec des photogr. de Christiane Kolla, Lausanne (CH), Éd. de l’Aire, coll. Métaphore, 1988, 48 p.
- 1995 : « Ballade octobrine », Klaxon 95, cahier universel no 4, 1995, intitulé La Poésie provençale contemporaine, p. 42. Poème édité à l’origine sur 6 timbres, dont les motifs sont des photos de Grégoire Boulanger (Collection Poéstalies, Éditions du Pont d’art, CH-1987 Syens).
- 2000 : L’Écuelle des souvenirs, récit-poème, Lausanne (CH), Éd. L’Âge d’homme, coll. Contemporains, ill. de couv. de Jean-Pierre Schmid dit Lermite, 2000, 50 p.
- 2005 : J’attends les algues sur la pierre, Grand-Saconnex (CH), Éd. Le Miel de l’ours, coll. Les cahiers poétiques n°> 5, 2005, [46 p.]
- 2007 : Aussi mince que l’oiseau, poèmes, Lausanne (CH), Éd. L’Âge d’homme, 2007, 64 p. Contient « La passementerie des jours », « Poèmes du bras cassé » [dédié à Jacques Chessex], et « Lutte ». Notes : « Les poèmes du bras cassé ont été écrits après un accident en , sur la suggestion de Jacques Chessex. Le poème à mon fils est né lors d’une maladie. »
- 2008 : Le Collier des solitudes, Grand-Saconnex (CH), Éd. Le Miel de l’ours, coll. Les cahiers poétiques no 17, 2008, 52 p.
- 2013 : Sagesse de l’arbre, Grand-Saconnex (CH), Éd. Le Miel de l’ours, ill. de Christiane Bonder, avec un message de Pierre Seghers, coll. Les cahiers poétiques no 31, 2013, [48 p.].
- 2017 : L’Oisellerie, Grand-Saconnex (CH), Éd. Le Miel de l’ours, ill. de Christiane Bonder, coll. Les cahiers poétiques no 53, 2017, 63 p.
- 1978 : L’Arbre aux oiseaux, contes pour grandes personnes, ill. d’aquarelles d’Ernest Wirz, Lausanne (CH), Éd. des Terreaux, 1978, 48 p.
- 1987 : Promenade avec Gustave Roud, entretiens recueillis par Mousse Boulanger, notes de Jean-Louis Cornuz, « Un autre Gustave Roud », de Philippe Jaccottet, « Post-scriptum », de Gustave Roud « La légende de Philippe, le chat, et de son maître » et « Poésie à V.M. », Quimper, Éd. Calligrammes, 1987, 56 p.
- 1991 : Si ce n’est le passant, récits, Yverdon-les-Bains, Éditions de la Thièle, 1991, 117 p.
- 1994 : L’Oiselière : histoire d’ailes, Grolley (CH), Éd. de l’Hèbe, coll. Nouvelles, 1994, 97 p.
- 1996 : La Petite Emma, témoignages, postface de Pierre Avvanzino, Grolley (CH), Éd. de l’Hèbe, 1996, 139 p.
- 1998 : Noël de toujours : souvenirs, brèves, contes, Grolley (CH), Éd. de l’Hèbe, 1998.
- 2002 : Et si la poésie n’existait plus ? Excursion en contrées poétiques, Grolley (CH), Éd. de l’Hèbe, coll. La question n° 12, 2002, 88 p.
- 2004 : La Déchéance, roman, Lausanne (CH), Éd. L’Âge d’homme, 2004, coll. Contemporains, 170 p.
- 2005 : Légende de la Gruyère : l’ours et la grue, Yens sur Morges (CH), Éd. Cabédita, ill. de Sergej Tonsic, coll. Espace et Horizon, 2005, 63 p.
- 2010 : Du sang à l’aube, roman, Lausanne (CH), Éd. l’Âge d’homme, coll. Contemporains, 2010, 102 p.
- 2013 : Les Frontalières, récit, Lausanne (CH), Éd. l’Âge d’homme, ill. de Christiane Bonder, 2013, 79 p.
- 1973 : « Poème français [texte basque et traduction française] », pour chant et guitare de José Azpiazu, Genève, Beltz-Azpiazu, 1973, partition, [2 p.].
- 1973 : « Arrorro : berceuse de Tenerife », paroles françaises de Mousse Boulanger, texte populaire espagnol, pour chant et guitare de José Azpiazu, Genève, Beltz-Azpiazu, partition, 1973, [2 p.].
- 1986 : Pouvoir crier je t’aime, pour chœur à 4 voix d’hommes a cappella sur un texte de Mousse Boulanger, musique de Patrick Bron, Saint-Maurice (CH), Éditions musicales Labatiaz & Schola Cantorum, partition de chœur, 1986, 3 p.
- Déjà demain, texte de Mousse Boulanger, musique de Marianne Jeanquartier, Pully, Éditions À cœur joie Suisse, partition, 198 ?, [4 p.].
- 1986 : Espérance, texte de Mousse Boulanger, musique de Gilbert Bezençon, Fleurier, Éd. musicales Charles Huguenin & Pro-Arte, 1986, partition, [2 f.].
- 1986 : La chanson du vent, paroles pour chœur d’hommes, musique de Charly Torche, Fleurier, Éd. musicales Charles Huguenin & Pro-Arte, 1986, partition, [3 p.].
- 1987 : Berceuse, poème de Mousse Boulanger, pour v. et lamelles métal. et accompagnement ad libitum, musique de Yves Piller, Saint-Maurice (CH), Éditions musicales Labatiaz, partition, 1987, [1 f.].
- 1987 : Ça mouille, musique de Yves Piller, Saint-Maurice (CH), Éditions musicales Labatiaz, 1987, partition, [2 p.].
- 1988 : « Mon arbre », poème de Mousse Boulanger, pour chant et piano, musique de Michel Hostettler, Vevey, [chez l’auteur], 1987, partition, [3 p.].
- 1989 : Ton regard, c’est mon poème, poème de Mousse Boulanger, musique de Michel Hostettler, [S.l.], [chez l’auteur], 1989 [1979], 1 partition, [2 p.].
- 1996 : « Six poèmes [de Mousse Boulanger] », mis en musique par Michel Hostettler, cycle de mélodies, [S.l.], [chez l’auteur], 1996, 1 partition, [18 p.].
- 1997 : Sylvie et le paon, pour flûte, hautbois, clarinette en la, cors en fa, violon, violoncelle, récitant(e), voix vocalisée, piano, harpe et percussion), musique de René Gerber, Adliswil / Lausanne, Pizzicato Verl. Helvetia / Éd. Lausanne-Musique, c/o Disques VDE-Gallo 1997 [1985], partition, [40 p.].
- 1992 : Un pays de lumière, musique de Raymond Hofmann, Saint-Maurice (CH), Éditions musicales Labatiaz, 1992, partition, [3 p.].
- Le Temps des saisons, texte de Mousse Boulanger, musique de Charly Torche, Pully (CH), Éditions À cœur joie, [sans date], 4 p.
- 1992 : Hymne à Saint-Martin, texte de Mousse Boulanger, pour chœur mixte et orgue obligé, musique André Ducret, [1992], partition manuscrite, [9 p.].
- 1999 : Le rosaire de Notre-Dame-des-Champs, pour chœur mixte sur un texte de Mousse Boulanger, musique de Jean-Michel Monney, partition non publiée, 10 avr. 1999, 2 p.
- 2010 : Sous le ciel de tes yeux , pour chœur à 4 voix d’hommes a cappella sur un texte de Mousse Boulanger, musique de Patrick Bron, Saint-Maurice (CH), Éditions musicales Labatiaz, 2010, 2 p.
- 2011 : « Mon arbre : à la mémoire de Robert Bezençon », poème de Mousse Boulanger, pour chœur d’hommes, musique de Michel Hostettler, Vuillerens, Éditions musicales En Monnet / Frédy Henry, 2011 [©1987], partition, [3 p.].
- 2014 : Chant Noël, composition musicale de René Falquet, sur un poème de Mousse Boulanger, Payerne, Éd. Sympaphonie, 2014.
- 2014 : « J’ai rêvé », composition de Michel Hostettler pour soprano et piano, sept. 2014.
- 1978 : Je m’appelle Suzanne, récit pour enfants, ill. par Donald Brun, Zurich (CH), Éd. OSL (Œuvre suisse des lectures pour la jeunesse), n° 1459, 1978, 32 p.
- 1990 : Cœur d’or, le petit lapin blanc, conte, Lausanne, Delachaux et Niestlé, ill. d’Anne Porchet, 1990, 47 p. avec une cassette.
- 1998 : Inima de aur / Cœur d’or / Iepurasul alb / Le Petit Lapin blanc, conte pour enfants, ill. Anne Porchet, trad. roumaine de Radu Carneci, Bucarest, Éd. Orion / Neuchâtel / Paris [etc.], Delachaux et Niestlé SA, 1998, 48 p.
- 2007 : La Pierre magique, album pour enfants, Saint-Pierre-de-Clages (CH), Éd. Passages 54, ill. de Véronique Sciboz, 2007, [37 p.].
- 2007 : La Souris bleue, ill. d’Anne Porchet, Lausanne (CH), Publi-Libris, 2007, 55 p.
