Yves Gerhard – Né en 1948. Etudes classiques à Vevey et à Lausanne. Licence ès lettres en 1971.
Collaborateur au Lexikon des frühgriechischen Epos (Homère et Hésiode), à Hambourg (1972-1974).
Professeur de français, latin et grec au Collège de Béthusy (depuis 1974), puis au Gymnase de Chamblandes (1990-2011), et formateur des maîtres de latin au Séminaire pédagogique (1980-1993). Auteur de plusieurs manuels de latin et de grec, en collaboration.
Membre du Comité de l’Encyclopédie illustrée du Pays de Vaud (12 vol., Ed. 24 heures, 1970-1987), dès sa formation en 1968, président de ce comité de 1970 à 1972 et de 1979 jusqu’à sa dissolution en 2016.
Directeur des Cahiers de la Renaissance vaudoise, de 1985 à 2010 (édition de 37 ouvrages), et publication des Œuvres de Paul Budry en 4 volumes (2000 et 2014).
Membre de plusieurs associations, dont les Amitiés gréco-suisses, président de 1996 à 2002, membre d'honneur (2019).
Membre du Conseil de fondation de Crêt-Bérard depuis 2001, président dès 2009.
Principales publications :
Actualité du latin sous la direction d’Yves Gerhard et de Philippe Mudry, Cahiers de la Renaissance vaudoise, 1994 (plusieurs chapitres).
Traduction de La Théogonie d’Hésiode (avec Les Travaux et les Jours, Traduction et postface de Lucien Dallinges), Editions de l’Aire, 2005.
Paul Budry, l’homme-orchestre, Cahiers de la Renaissance vaudoise, 2008.
André Bonnard et l’hellénisme à Lausanne au XXe siècle, Editions de l’Aire, 2011.
« L’aventure de l’Encyclopédie », in : Bertil Galland ou le Regard des mots, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2011.
Avec Marc Weidmann, Elie Gagnebin, géologue et ami des artistes, Editions de l’Aire, 2016.
Avec David Auberson, Ariane Devanthéry et Yves Guignard, Entre Arts & Lettres, Trois siècles de rayonnement culturel autour de Vevey et de Montreux, Editions Infolio, 2018 (rédaction des chapitres sur la musique et de deux encadrés, suivi du texte, coordination).
Poètes élégiaques de la Grèce archaïque, Solon – Tyrtée – Théognis – Xénophane et les autres, Traduits et présentés par Yves Gerhard, Edition de l’Aire, Vevey, 2022 (Coll. Le Chant du monde).
Vies parallèles de C. F. Ramuz et de Paul Budry, Cahiers de la Renaissance vaudoise, Lausanne, 2023.
