Description

Au-delà du mur de sable/Oltre il muro di sabbia

Introduzione, traduzione e cura: Mario Selvaggio

« Le vent délicat / Qui caresse / Les dunes paradoxales / Sait que le cœur du poète / Préfère le moment / Où commence le poème // Au-delà / Du mur de sable / Construit à la hâte / Il agite / Les fondations souterraines / De l’âme » (Le cœur du poète).

«Il vento delicato / Che accarezza / Le dune paradossali / Sa che il cuore del poeta / Preferisce il momento / In cui comincia il poema // Oltre / Il muro di sabbia / Costruito in fretta / Agita / Le fondazioni sotterranee / Dell’anima» (Il cuore del poeta).